hudson bay railway meaning in French

chemin de fer de la baie d'hudson (homonymie)

He then changed the name of the Algoma Central Railway to The Algoma Central and Hudson Bay Railway Company, anticipating a connection either to Moose Factory on James Bay or to some point on Hudson Bay.
Clergue changea ensuite le nom de la compagnie pour Algoma Central and Hudson Bay Railway anticipant une connexion vers Moose Factory (en) sur la Baie James, ou vers un endroit quelconque sur la Baie d'Hudson.
The GTR reneged on its deal with the federal government for operating the eastern section (the NTR) and the government folded this railway along with the Intercolonial Railway of Canada (IRC), the Prince Edward Island Railway (PEIR), and the Hudson Bay Railway (as well as some smaller lines) into the Canadian Government Railways in 1915 for administrative and financial purposes, although the individual systems maintained their independent names.
En 1915, le gouvernement canadien intègre l'Intercolonial Railway of Canada (IRC), le Prince Edward Island Railway (PDIR), et le Hudson Bay Railway (ainsi que quelques petites lignes) dans les Chemins de fer du gouvernement canadien (CGR) à des fins administratives et financières, bien que chaque réseau maintienne sa désignation propre.